© Lorenza Daverio
13 – 14 novembre ore 21.00
Salone d’Onore di Triennale Milano Viale Alemagna 6 – Milano
Chiara Bersani
The Lovely Gears
un progetto di: LAC Lugano Arte e Cultura, FOG Triennale Milano Performing Arts, USI Accademia di Architettura di Mendrisio / a cura di: Chiara Bersani / suono: Lemmo / promosso da: LAC edu / produzione: LAC Lugano Arte e Cultura, FOG Triennale Milano Performing Arts
durata: 30’
prima assoluta
Dall’incontro tra pratica coreografica e pensiero architettonico nasce The Lovely Gears, un’installazione performativa che rappresenta l’esito del percorso che Chiara Bersani – artista associata di Triennale Milano Teatro – ha sviluppato in collaborazione con LAC Lugano Arte e Cultura e gli studenti e le studentesse dell’Accademia di Architettura dell’Università della Svizzera italiana di Mendrisio. Il dialogo tra corpi e spazio trasforma un paesaggio di oggetti, prototipi e strutture in legno in una comunità. Per FOG questa tribù nomade approda a Milano e ricompone un nuovo accampamento, trasformandosi in un’installazione site specific per gli spazi di Triennale. Il pubblico è invitato a entrare in una foresta di ingranaggi e articolazioni, sguardi e cigolii, sospesa tra umano e non umano. Gli studenti e le studentesse, ormai altrove, affidano questo mondo a nuovi abitanti, che possono attraversarlo, sostare, perdersi e ritrovarsi prima della sua prossima migrazione. L’installazione sarà visitabile liberamente sabato 14 novembre negli orari di apertura di Triennale Milano (10.30-20.00) e domenica 15 novembre dalle 14.30 alle 20.00.
Chiara Bersani è una performer e autrice italiana attiva nell’ambito delle performing arts, del teatro di ricerca e della danza contemporanea. Presentati in circuiti internazionali, i suoi lavori nascono come creazioni in dialogo con spazi di diversa natura e sono rivolte prevalentemente a un pubblico “prossimo” alla scena. La sua ricerca come interprete e autrice si basa sul concetto di Corpo Politico e sulla creazione di pratiche volte ad allenarne la presenza e l’azione. L’opera “manifesto” di questa ricerca è Gentle Unicorn (2017), performance inserita nel circuito Aerowaves che le è valsa il Premio UBU 2018 come miglior nuova attrice/performer under 35 e il prestigioso Total Theatre Awards al Festival di Edimburgo nel 2019. Nel 2023 è stata inaugurata Deserters, la prima mostra personale dell’artista nell’ambito delle arti visive presso la Kunsthaus Baselland. Nel 2025 è finalista di ANTI Prize for Live di Kuopio/Finlandia. Artista associata di Triennale Milano Teatro 2025–2027, ha presentato il suo ultimo lavoro Michel – The Animals I Am nell’ambito del progetto Le disuguaglianze dei corpi in occasione della 24ª Esposizione Internazionale di Triennale Milano. (chiarabersani.it)
INFO
Prezzi
18 euro (intero) / 12 euro (under30/over65) / 9 euro (studenti)
Biglietteria Triennale Milano
Viale Alemagna 6, Milano
e-mail biglietteria@triennale.org
I biglietti si possono acquistare sui siti www.triennale.org e tickets.triennale.org oppure presso la biglietteria di Triennale Milano. Nei giorni di programmazione la biglietteria resta aperta fino all’inizio dello spettacolo. Per eventi in location esterne a Triennale è possibile acquistare il biglietto direttamente in loco prima dello spettacolo. I biglietti emessi non potranno essere sostituiti o rimborsati. Triennale Milano si riserva la facoltà di cancellare le prenotazioni per coloro che non hanno ritirato il biglietto entro 15 minuti prima dell’orario di inizio dello spettacolo. A spettacolo iniziato non sarà più possibile entrare in sala.
Per rimanere sempre aggiornato su eventuali modifiche della programmazione consulta il sito triennale.org.
MEMBERSHIP: https://triennale.org/membership
Convenzioni
Triennale Milano Teatro applica tariffe ridotte a persone con disabilità. Applica riduzioni anche ai possessori della tessera “Vieni al cinema/Vieni a teatro” (dal lunedì al giovedì a esclusione dei giorni festivi e prefestivi) e ai possessori di abbonamento annuale ATM (visita atm.it). Triennale Milano Teatro è convenzionato con Carta Giovani Nazionale e Carta del Docente. Tutte le informazioni sui siti cartegiovani.cultura.gov.it e cartadeldocente.istruzione.it.
Gruppi
La tariffa riservata ai gruppi viene applicata a un minimo di dieci persone. Ogni dieci biglietti acquistati è previsto un omaggio. Per i gruppi è obbligatoria la prenotazione scrivendo a biglietteria@triennale.org.
Scuole
Per informazioni e prenotazioni biglietteria@triennale.org – T. +39 328 1547517
web triennale.org
facebook triennalemilano
Instagram triennalemilano
Triennale Milano viale Alemagna 6 – 20121 Milano – T. +39 02 724341 – Triennale.org
XXXXXXXXXXXX
13 – 15 novembre
venerdì e sabato ore 19.30 – domenica ore 16.00
Triennale Milano Teatro Viale Alemagna 6 – Milano
Amir Reza Koohestani
UN/SENT
ideazione e regia: Amir Reza Koohestani / performer in ordine sparso: Livia Carla Rossi, Francesco Maruccia, Monica Mihaela Buzoianu / sound designer: Emil Cottino / produzione: FOG Triennale Milano Performing Arts Festival
prima assoluta
La nona edizione di FOG Triennale Milano Performing Arts si chiude con il nuovo progetto creato appositamente per il festival da Amir Reza Koohestani, artista associato di Triennale Milano Teatro e tra i più rilevanti drammaturghi iraniani contemporanei.
Il lavoro nasce da una raccolta di messaggi vocali reali, inviati attraverso una open call aperta. Il metodo è stato sviluppato inizialmente a Teheran, dove, grazie alla collaborazione di artisti indipendenti, sono stati raccolti oltre duecento messaggi vocali all’interno di un contesto segnato da specifiche restrizioni politiche e sociali. A Milano, il progetto si confronta con una diversa realtà quotidiana, ma conserva il suo nucleo originario: la convinzione che la parola ordinaria, quando trova un corpo e uno spazio scenico, possa trasformarsi in testimonianza.
Messaggi d’amore e di rabbia, confessioni, promemoria, liste della spesa: frammenti minimi di vita quotidiana diventano materia teatrale. In scena, tre performer italiani danno voce e presenza a queste tracce sonore senza interpretare personaggi né costruire finzioni. Attraverso il montaggio di decine di testimonianze anonime, lo spettacolo compone un ritratto corale, frammentario e profondamente contemporaneo. Non una narrazione unitaria, ma un coro di voci che rivelano desideri, contraddizioni e forme di intimità della società contemporanea. UN/SENT riflette sulla natura del messaggio vocale come dispositivo distintivo del nostro tempo: uno spazio in cui il linguaggio si fa soliloquio, un “essere o non essere” condiviso da milioni di persone.
Lo spettacolo di venerdì 13 novembre è seguito da un incontro con l’artista, in dialogo con Ester Fuoco, ricercatrice e docente di Teatro e Arte presso l’Università IULM.
Amir Reza Koohestani è nato a Shiraz, in Iran, nel 1978. Le sue opere si distinguono per le narrazioni poetiche e per la capacità combinando l’intimo e l’universale, offrendo una prospettiva unica sull’intersezione tra il teatro iraniano e il teatro globale contemporaneo. Dopo una breve esperienza come attore, si è dedicato alla stesura delle prime opere teatrali, realizzando con la sua compagnia teatrale Mehr Theatre Group tra gli altri And the Day Never Came (1999), Dance on Glasses (2001)– che gli è valsa la notorietà internazionale e il sostegno di diversi direttori artistici teatrali e festival europei –, Recent Experiences (dal testo originale degli scrittori canadesi Nadia Ross e Jacob Wren, 2003), Amid the Clouds (2005); Quartet: A Journey North (2008); Ivanov (2011) e The Fourth Wall (tratto dall’opera originale England di Tim Crouch, 2012). Negli ultimi dieci anni, Koohestani ha scritto e diretto gli spettacoli Timeloss (2013), Hearing (2015) –presentati rispettivamente a Triennale Milano Teatro nel 2017 e 2018 – e Summerless (2018), che formano la cosiddetta “Trilogia del Tempo”. Dal 2006 lavora in modo indipendente in tutta Europa, dove ha instaurato solide collaborazioni creative con l’attrice, drammaturga e regista Mahin Sadri; il lighting designer e scenografo Éric Soyer; l’attore e regista Mani Haghighi, insieme al quale ha co–sceneggiato i film Modest Reception (Premio Netpac al Festival Internazionale del Cinema di Berlino 2012) e Substraction (luglio 2023). Nel maggio 2023, dopo una pausa di due anni dovuta alla pandemia di COVID-19, ha creato l’acclamato spettacolo Blind Runner, presentato in prima italiana quello stesso anno a Triennale Milano Teatro. Conduce workshop presso istituzioni prestigiose di tutta Europa e nel 2025 ha guidato la prestigiosa École des Maîtres – corso internazionale itinerante di alta formazione teatrale – con 20 attori di cinque nazionalità diverse, presentando i frutti del lavoro con diverse proposte a Liegi, Lisbona, Coimbra, Milano, Udine e Angers. È artista associato di Triennale Milano Teatro per il triennio 2025/2027. (mehrtheatregroup.com)
INFO
Prezzi
24 euro (intero) / 17 euro (under30/over65) / 12 euro (studenti)
Biglietteria Triennale Milano
Viale Alemagna 6, Milano
e-mail biglietteria@triennale.org
I biglietti si possono acquistare sui siti www.triennale.org e tickets.triennale.org oppure presso la biglietteria di Triennale Milano. Nei giorni di programmazione la biglietteria resta aperta fino all’inizio dello spettacolo. Per eventi in location esterne a Triennale è possibile acquistare il biglietto direttamente in loco prima dello spettacolo. I biglietti emessi non potranno essere sostituiti o rimborsati. Triennale Milano si riserva la facoltà di cancellare le prenotazioni per coloro che non hanno ritirato il biglietto entro 15 minuti prima dell’orario di inizio dello spettacolo. A spettacolo iniziato non sarà più possibile entrare in sala.
Per rimanere sempre aggiornato su eventuali modifiche della programmazione consulta il sito triennale.org.
MEMBERSHIP: https://triennale.org/membership
Convenzioni
Triennale Milano Teatro applica tariffe ridotte a persone con disabilità. Applica riduzioni anche ai possessori della tessera “Vieni al cinema/Vieni a teatro” (dal lunedì al giovedì a esclusione dei giorni festivi e prefestivi) e ai possessori di abbonamento annuale ATM (visita atm.it). Triennale Milano Teatro è convenzionato con Carta Giovani Nazionale e Carta del Docente. Tutte le informazioni sui siti cartegiovani.cultura.gov.it e cartadeldocente.istruzione.it.
Gruppi
La tariffa riservata ai gruppi viene applicata a un minimo di dieci persone. Ogni dieci biglietti acquistati è previsto un omaggio. Per i gruppi è obbligatoria la prenotazione scrivendo a biglietteria@triennale.org.
Scuole
Per informazioni e prenotazioni biglietteria@triennale.org – T. +39 328 1547517
web triennale.org
facebook triennalemilano
Instagram triennalemilano
Triennale Milano viale Alemagna 6 – 20121 Milano – T. +39 02 724341 – Triennale.org
