SIMONE NARDINI MTS Entertainment
presenta
HAIR
The Tribal Love – Rock Musical
Libretto e liriche Gerome Ragni & James Rado
Musica Galt McDermot
Nuova edizione italiana con live band – tour 2025-26
Coreografie Valentina Bordi
Direzione Musicale Eleonora Beddini
Direzione Vocale Eleonora Mosca
Disegno Luci Manuel Garzetta
Disegno Fonico Alberto Soraci
Acting Coach Michele Savoia
Casting Director Edoardo Scalzini
Traduzione e adattamento testo Sandro Avanzo, Simone Nardini
Traduzione e adattamento liriche Sandro Avanzo,
Simone Nardini, Eleonora Mosca, Leonardo Di Renzo,
Alessio Pollastrini, Alice Orlando
Assistente alle Coreografie Michela Brasca
Assistenti alla regia Monica Patino e Jacopo Sarno
Distribuzione Emanuela Frassinella
Visual Concept & Content Production by MEMORY SLASH VISION studios
Assistenti di produzione Elisa Sciascia e William Pertosa
DAL 30 DICEMBRE 2025 ALL’11 GENNAIO 2026
AL TEATRO CARCANO DI MILANO
Dopo un travolgente avvio di tournée all’insegna del sold-out, Simone Nardini MTS Entertainment ha il piacere di annunciare che HAIR The Tribal Love – Rock Musical approda finalmente al Teatro Carcano di Milano dal 30 dicembre 2025 all’11 gennaio 2026.
Lo spettacolo riprende l’acclamata produzione di MTS Entertainment interrotta dalla pandemia, in una versione completamente rinnovata, con un cast di giovani interpreti, selezionati attraverso quattro mesi di audizioni, tra più di 300 talenti con background artistici diversi, provenienti da tutta Italia.
HAIR è una produzione Simone Nardini MTS Entertainment in collaborazione con Déjà Donné e il supporto di Teatro Carcano di Milano, Imbonati11 Art Hub eMTS – Musical! The School.
Sotto la guida esperta di Simone Nardini, che cura regia, scene e costumi, lo spettacolo si arricchisce delle coreografie di Valentina Bordi e della direzione canora di Eleonora Mosca. Una band dal vivo, diretta da Eleonora Beddini, accompagnerà le performance in un’ambientazione immersiva, che coinvolgerà il pubblico in un’esperienza teatrale unica. Le canzoni iconiche, come Let The Sunshine In, Aquarius e Hair, saranno in inglese, mentre gli altri brani del musical sono stati appositamente tradotti in italiano.
Simone Nardini MTS Entertainment è orgogliosa di annunciare che, in occasione di questa nuova edizione, ha deciso di affidare il restyling dei costumi e della scenografia alla sartoria delle detenute di San Vittore. Una scelta che nasce dalla volontà di promuovere l’inclusione e l’abbattimento dei muri, sottolineando il messaggio stesso dello spettacolo di pace universale e di libertà incondizionata, priva di qualsiasi giudizio. Inoltre, in via del tutto eccezionale, nella sola data del 6 gennaio al Teatro Carcano Jacopo Sarno sarà special guest star come interprete del ruolo di Claude.
Jacopo Sarno, primo artista non americano della Walt Disney Records, è stato protagonista di numerose serie Disney, come Quelli dell’Intervallo, ed è stato interprete di celebri musical, come la versione italiana teatrale di High School Musical e, più recentemente, di Casanova Operapop di Red Canzian. Nel corso delle repliche di Milano non mancheranno altri celebri ospiti a sorpresa!
Dopo le repliche al Teatro Carcano, lo spettacoloproseguirà la tournée in diverse città italiane, offrendo al pubblico l’opportunità di sperimentare l’intensità e la magia di HAIR.
Creato da Gerome Ragni, James Rado eGalt MacDermot, HAIR è un ritratto vibrante della controcultura hippie degli anni ’60, con canzoni iconiche, come Aquarius, Let the sunshine in eI Got Life, che sono diventate inni del movimento contro la guerra del Vietnam e simboli di una lotta più ampia contro tutti i conflitti. A quasi 60 anni dal debutto Off-Broadway nel 1967, HAIR è oggi più che mai il manifesto ideale dei giovani che cantano il loro desiderio di pace e libertà. Con questa operazione si rende omaggio all’opera-rock simbolo del pensiero hippie che infranse ogni schema. In quegli anni nascevano gruppi di ragazzi e ragazze che trascorrevano il tempo senza inibizioni, accompagnando la protesta contro le sofferenze della guerra al grido di “sesso, droga e rock’n’roll”.
HAIR The Tribal Love-Rock Musical, con il suo giovane cast, le musiche eseguite dal vivo, le coinvolgenti coreografie e l’irriverente trasgressione dei suoi contenuti, continuerà ad affascinare il pubblico, celebrando “l’Era dell’Acquario”. Questo tributo al primo musical anti-musical non vuole essere un’operazione nostalgica né l’ennesimo remake adattato alle dinamiche teatrali contemporanee, né tanto meno semplice intrattenimento. HAIR vuole essere un momento di riflessione sociale. Con il bisogno di ritrovare l’originaria semplicità, sia nella forma sia nell’aspetto visivo, per esaltarne i contenuti e condividerli in maniera autentica con lo spettatore. Lo spettacolo tratta infatti temi importanti e più che mai attuali, quali la pace, la libertà, la tossicodipendenza e la dignità umana. In HAIR i protagonisti si esprimono con una sincerità che sfida le convenzioni sociali, sottolineando l’idea che l’amore e la libertà di espressione siano risposte potenti alla violenza e all’oppressione; l’opera esplora anche l’uso delle droghe, che inizialmente sembrano offrire una fuga dalla realtà, invitando il pubblico a una considerazione critica sull’illusione di libertà che queste propongono e riconoscendo che la dipendenza è una forma di schiavitù.
Per approfondire questi temi sarà organizzata un’experience i giorni 10 e 11 gennaio presso MTS – Musical! The School, un incontro con il cast, il team creativo e uno psicologo. Questo evento si concentrerà in particolare sui giovani delle scuole, affrontando argomenti come la pace, la libertà, la tossicodipendenza e la sessualità, con l’obiettivo di stimolare un dialogo aperto e consapevole.
“Abbiamo scelto di programmare Hair non solo perché quest’anno il focus del Teatro Carcano è il rifiuto della guerra, ma anche perché ci riporta ad un clima di ideali positivi, inclusivi, solari che in questo momento storico sembriamo avere smarrito. Riascoltare quei testi nella prossimità fisica che crea il teatro, comprenderli appieno grazie alla versione in italiano, diventa quasi un atto di fiducia nel futuro”. (Mariangela Pitturru – programmazione e coordinamento artistico Teatro Carcano)
“Oggi, come allora, esistono ancora tanti Vietnam e tanti giovani con la voglia di liberarsi dalla schiavitù commerciale della Società. HAIR The Tribal Love-Rock Musical, coinvolgerà ancora le platee dopo oltre 50 anni dal suo debutto a Broadway in un momento storico sicuramente più difficile di quello narrato. Quante guerre sono state combattute dopo il Vietnam? Quante guerre sono in corso oggi nel mondo? ” (Simone Nardini)
SINOSSI
HAIR segue le vicende di una “tribe”, un gruppo di hippies di New York alla fine degli anni ’60. I principali protagonisti, Claude, Berger e Sheila, insieme ai loro amici, esplorano temi di amore libero, pace e armonia comunitaria e promuovono una ribellione pacifica contro la guerra e il conservatorismo della società, incarnando i nuovi valori della rivoluzione sessuale. Al centro della trama, Claude, che si trova di fronte a una decisione cruciale: opporsi alla leva militare, come hanno fatto i suoi amici o servire il suo paese in Vietnam, mettendo a rischio la propria vita e compromettendo i suoi principi. Un conflitto vissuto da molti giovani dell’epoca, che si trovarono divisi tra l’obbligo verso la patria e i propri ideali di pace.
HAIR The Tribal Love – Rock Musical: la genesi
Nel 1964, i drammaturghi James Rado e Gerome Ragni si incontrano lavorando a una produzione Off-Broadway e iniziano a scrivere insieme il musical Hair nel 1965. I personaggi principali, Claude e Berger, riflettono le loro personalità: Rado come Claude, romantico e riflessivo, e Ragni come Berger, estroverso e spavaldo. Un’amicizia complessa, ben sintetizzata poi nella ben nota ballata Easy to be hard. Il titolo del musical è stato ispirato da un quadro intitolato Hair, esposto al Whitney Museum, raffigurante un pettine e ciocche di capelli. Rado e Ragni hanno background artistici diversi: Rado aspira a diventare compositore per Broadway, mentre Ragni è attivo nel teatro sperimentale. Durante la stesura di Hair, Ragni partecipa al musical Viet Rock, che influenza Hair con l’inserimento di alcune tecniche di improvvisazione. Eric Blau, produttore, li presenta al compositore canadese Galt MacDermot a cui si deve la celebre partitura musicale. Rado ha indicato che l’ispirazione per il musical proveniva da persone reali incontrate nell’East Village, che sfuggivano alla leva militare e si opponevano alle norme sociali, come il portare i capelli lunghi. L’entusiasmo della cultura hippie influenzò profondamente lo spettacolo, con alcuni membri del cast scoperti direttamente per strada.
Hair debutta nell’Off-Broadway il 17 ottobre 1967 al Public Theater e approda a Broadway il 29 aprile 1968, con gli stessi Rado, Ragni e una giovane Diane Keaton. Il successo è enorme, con 1750 repliche fino al 1972 e include nel cast performer del calibro di Keith Carradine, Barry McGuire e Meat Loaf. Dopo le edizioni di Los Angeles, Chicago, Detroit, Seattle e San Francisco, arriva nel West End londinese nel settembre 1968, dove conta ben 1997 repliche. Altre produzioni si realizzano in Germania, Australia, Brasile e in Italia, dove va in scena al Teatro Sistina di Roma nel 1970, con la regia di Victor Spinetti, l’adattamento dei testi di Giuseppe Patroni Griffi e tra gli interpreti Loredana Berté, Renato Zero e Teo Teocoli.
Miloš Forman ne realizza una trasposizione cinematografica nel 1979, con Treat Williams, John Savage e Beverly D’Angelo. Nel 1984 Peter Klein riporta il musical in Europa e, dopo una seconda edizione italiana del 2008, torna finalmente sui nostri palcoscenici nel 2019 con la versione di MTS Entertainment diretta da Simone Nardini.
Dal 30 dicembre 2025 all’11 gennaio 2026
HAIR The Tribal Love – Rock Musical
TEATRO CARCANO Corso di Porta Romana, 63 – 20122 Milano
DATE E ORARI
30 dicembre, 2-7-8-9 gennaio ore 19:30 / 31 dicembre ore 16:00 / 6 gennaio ore 17 /
3-10 gennaio ore 16:30 e 20:30 / 4-11 gennaio ore 16:30
Durata: 131 minuti con intervallo
BIGLIETTI http://www.teatrocarcano.com
TOURNÉE
Dal 30 dicembre 2025 all’11 gennaio 2026 MILANO Teatro Carcano
15 gennaio 2026 ASSISI Teatro Lyrick
16 gennaio 2026 MONTECATINI Teatro Verdi
24-25 gennaio 2026 BOLOGNA Teatro EuropAuditorium
28 gennaio 2026 ARGENTA (FE) Teatro dei Fluttuanti
31 gennaio 2026 NICHELINO (TO) Teatro Superga
Altre date in via di definizione
Distributore ufficiale Emanuela Frassinella – efrassinella@gmail.com
IL CAST
La “TRIBE” di HAIR è composta da:
SALVATORE VASALLUCCIO – George Berger
ALESSANDRO MARINI – Claude Hooper Bukowski
STEFANIA MENEGHINI – Sheila Franklin
RICHARD FRANCIS FIOCCHI – Hud
ANGELO COPPOLA – Neil “Woof” Donovan
ADONA’ MAMO – Robert / Margaret Mead
VIOLA ZANOTTI – Chrissy
CINZIA GAMBERI – Dionne
LUCIA DOMINICI – Jeanie
SOFIA ZANON – Ronnie
ALESSIO POLLASTRINI – Walter
SARA LABRUCO – Emmaretta
KHOMOLCHANOK DE PACE – Marjorie
LETIZIA CIOCCA – Suzannah
DAVIDE MEDICI – Ronald
FRANCESCO MARIA CONTI – Paul
MARIO VIGLIANESI – Steve
LEONARDO DI RENZO – Hiram
GIADA LA ROSA – Leata
CarloTomeo Teatro e Teatro 