
© Sergio Banfi
STRIA
Spettacolo del progetto NESSUNA E’ SOLA Con il sostegno del Municipio 2
Iniziativa in occasione della giornata mondiale per l’eliminazione della violenza contro le donne
Venerdì 27 novembre 2026 ore 21 al Teatro Officina
STRIA
Persecuzioni in terra insubre
Atto unico di e con Claudia Donadoni
Musiche originali eseguite dal vivo di Giovanni Bataloni
Regia Marco Baliani
Lo spettacolo si ispira alla storia realmente esistita di Rusina de Cilla e alle persecuzioni femminili messe in atto dalla Santa Inquisizione nel Cinquecento.
Al centro della vicenda è la violenza sulle donne, rappresentata attraverso la storia di Cosima, vittima di una brutale violenza, e di Rusina, che cerca insieme alle altre donne una forma di giustizia.
La solidarietà tra le protagoniste diventa così espressione di una profonda sorellanza, intesa come forza, resistenza e sostegno reciproco di fronte alla violenza e all’ingiustizia. Rusina viene però trasformata in capro espiatorio, accusata di stregoneria e condannata al rogo.
La sua storia diventa metafora della persecuzione femminile e della negazione della giustizia di genere, collegando una vicenda del passato a temi ancora drammaticamente attuali.
Nato nel 2016, Stria ed è stato ospitato in numerosi Festival Nazionali ed Internazionali ottenendo prestigiosi riconoscimenti.
Struttura dello spettacolo
Lo spettacolo è concepito come un melologo in cui la drammaturgia testuale si innesta in quella musicale, sempre presente per tutta la durata dello spettacolo. Il repertorio musicale si sviluppa lungo tre canali: un repertorio contemporaneo, uno popolare ed uno elettronico. Uno spettacolo in cui la contaminazione tra suono, musica e parola narrata si alterna in continui flash back. Una storia dai toni noir molto intensa dove si susseguono parti di testo in prima persona e in terza, canzoni, improvvisazioni vocaliche e passaggi di movimento. Di particolare interesse è anche la ricerca effettuata sulla lingua in cui lo spettacolo viene proposto. Una drammaturgia che affianca all’uso dell’italiano forbito di matrice cinquecentesca per la prosa della legge o l’italiano contemporaneo per la parte narrata in terza persona, una koinè di matrice Testoriana; una contaminazione dell’italiano parlato con “sporcature” che attingono suoni e fonemi dal dialetto del basso varesotto per mantenere una coerenza con il personaggio e una forza drammatica che solo “la lingua matris” riesce ad esprimere. La drammaturgia è stata tradotta, recitata e pubblicata a New York dove lo spettacolo nel 2018 è stato rappresentato in una tourneé internazionale di quindici giorni tra Manhattan e Brooklyn all’interno del Festival di teatro italiano contemporaneo “In Scena”, che presenta ogni anno il meglio del teatro contemporaneo italiano in USA. Lo spettacolo ha vinto il premio come miglior spettacolo, drammaturgia ed interpretazione al Teatro Festival Valtellina nel 2018 e il premio della rivista “ECHI DONNA” nel giugno 2019 per l’impegno dedicato al femminile attraverso il teatro.
Durata spettacolo “Stria”: 60 minuti
Orari: venerdì 27 novembre alle ore 21 al Teatro Officina
Ingresso gratuito previa prenotazione.
Prenotazione: obbligatoria e gratuita su www.teatroofficina.it | 02.2553200
Lo spettacolo è preceduto, dalle 18.30 alle 20.30 da un laboratorio di scrittura ad ingresso libero con prenotazione
Perché mi parli così?
Laboratorio di scrittura sulla comunicazione tra i generi
Laboratorio di scrittura trasformativa ideato e condotto da Valeria Russo, formatrice, scrittrice e co-fondatrice del collettivo “Quelle che se la cercano”.
Si tratta di un incontro esperienziale, già tenuto alla Casa delle Donne di Milano, per esplorare, con una riflessione personale e collettiva, modi e metodi per tradurre una comunicazione fra generi stereotipata, e purtroppo spesso violenta o quanto meno molesta, in forme di dialogo nonviolento e costruttivo.
Il laboratorio si rivolge a donne e uomini dai 20 anni in su e si prenota sul sito del Teatro Officina.
TEATRO OFFICINA via Sant’Elembardo, 2 Milano | MM1 Gorla | info@teatroofficina.it | www.teatroofficina.it | 02.2553200