“Storia di un cinghiale. Qualcosa su Riccardo III” al Piccolo Teatro Studio Melato – comunicato stampa

Piccolo Teatro Studio Melato

dal 14 marzo al 6 aprile

Prima nazionale

Gabriel Calderón

Storia di un cinghiale. Qualcosa su Riccardo III

con Francesco Montanari

Una nuova produzione Piccolo Teatro di Milano e Carnezzeria

Un re che per diventare tale ha dovuto eliminare tutti i possibili rivali; un attore che finalmente ha ottenuto il ruolo della vita. Dal 14 marzo al 6 aprile, al Teatro Studio Melato, Gabriel Calderón affida a Francesco Montanari un monologo che è un’originale “variazione sul tema” di Riccardo III, in cui i confini tra epoche e identità si fanno labili, sullo sfondo di una stessa realtà di ambizione, sete di potere, violenza repressa.

OLTRE LA SCENA| TEATRO IN PLATEA
I problemi del fare – masterclass con Gabriel Calderón

Gabriel Calderón, regista e autore di Storia di un cinghiale. Qualcosa su Riccardo III, dedica al pubblico del Piccolo Teatro una masterclass di drammaturgia, tra pratica e teoria, legata ai “problemi del fare”. Non essere. Non sapere cosa fare. Non venire compresi. Una triade che rimanda al rapporto diretto dell’autore con la pagina bianca, ma anche all’identità dell’artista e alla sua capacità di saper cambiare di segno alle proprie debolezze. Perché scrivere significa anche «accettare tutto ciò che non siamo, tutto ciò che non sappiamo, per trasformare le nostre risorse imperfette in parte fondante della creazione».

XXXXX

Sabato 15 marzo, ore 11, Teatro Studio Melato
con Gabriel Calderón e Teresa Vila (traduttrice del testo)

| CHI È DI SCENA?

Incontri pre-spettacolo a pochi minuti dall’andata in scena: un momento informale di confronto tra pubblico e operatori del teatro sui temi dello spettacolo.

XXXXX

Martedì 18 e giovedì 27 marzo, ore 18, Teatro Studio Melato

| PAROLE IN PUBBLICO
Variazioni Shakespeariane: da Riccardo al “cinghiale”

L’opera di Shakespeare, fin dalle origini, è stata oggetto di variazioni, innesti e commistioni, ispirando varianti teatrali e, in epoca più recente, cinematografiche. Da queste premesse, Arturo Cattaneo, professore di Letteratura inglese all’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, illustrerà alcune delle varianti e “contraffazioni” più significative di Riccardo III, avviando un confronto con Francesco Montanari, protagonista del monologo di Gabriel Calderón, dove la materia shakespeariana si stempera in un gioco di rifrazioni e travestimenti, trasformandosi una intensa meditazione sui meccanismi del teatro e della rappresentazione.

XXXXX

Mercoledì 26 marzo, ore 18, Chiostro Nina Vinchi
con Arturo Cattaneo e Francesco Montanari. Modera Anna Piletti

Piccolo Teatro Studio Melato (via Rivoli 6 – M2 Lanza), dal 14 marzo al 6 aprile 2025

Storia di un cinghiale. Qualcosa su Riccardo III

liberamente ispirato a Riccardo III di William Shakespeare

scritto e diretto da Gabriel Calderón

traduzione Teresa Vila

scene Paolo Di Benedetto

costumi Gianluca Sbicca

luci Manuel Frenda

con Francesco Montanari

produzione Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Carnezzeria

foto di scena Masiar Pasquali

Orari: martedì, giovedì e sabato, ore 19.30; mercoledì e venerdì, ore 20.30; domenica ore 16.00.

Le recite dal 4 al 6 aprile sono sovratitolate in italiano e inglese.

Durata: 75 minuti

Prezzi: platea 40 euro, balconata 32 euro

Informazioni e prenotazioni 02.21126116 – www.piccoloteatro.org