fACTORy32 propone, nell’ambito della rassegna internazionale, tre spettacoli in lingua inglese. A seguire il comunicato stampa del Teatro con l’indicazione degli spettacoli che andranno in scena.
Dall’8 al 10 novembre 2024
venerdì e sabato ore 19.30 – domenica ore 16.30
INTERNATIONAL WEEKEND
Un intero weekend dedicato a spettacoli in lingua inglese
fACTORy32 conferma la propria anima internazionale proponendo un intero weekend dedicato a tre spettacoli in lingua inglese: Body 115, un incontro straordinario tra poesia e teatro tratto da un fatto di cronaca realmente accaduto; Brilliant Traces, un’opera intensa dell’autrice Cindy Lou Johnson che lascerà gli spettatori senza fiato e infine Can you hear me?, un grido di protesta giovanile sul cambiamento climatico e i suoi effetti, visto e raccontato da quelle generazioni che più ne subiranno le conseguenze.
8 novembre 2024 – venerdì ore 19.30
BODY 115
Director Justin Butcher
Writer & Performer Jan Noble
Sound Design Jack Arnold
With the support of J Productions, Milan
Il 18 novembre 1987 un incendio scoppiò nella stazione della metropolitana di King’s Cross a Londra, causando la morte di 31 persone. Una vittima non identificata, nota per oltre 20 anni come “Body 115“, appare qui, come il Virgilio di Dante, come spirito guida per accompagnare il poeta Jan Noble dalle fogne di Londra al cuore di Milano. Un viaggio nella metropolitana di Londra, diventa una discesa negli inferi in questo pluripremiato spettacolo di un’ora.
9 novembre 2024 – sabato ore 19.30
BRILLIANT TRACES
By Cindy Lou Johnson
Performed by Anita Panzeri e Alessandro Ravagnati
Director Justin Butcher
Scenes Andrea Ceriani
With the support of J Productions, Milan
ORIGINALLY PRODUCED BY THE CIRCLE REPERTORY COMPANY, NEW YORK CITY SPECIAL NOTE ON QUOTATION
Quotation from “Individuation” by Avah Pevlor Johnson from Rye Bread: Women Poets Rising Copyright © 1977, Scop Publications Used by Permission.
Henry Harry vive da eremita in mezzo alla tundra dell’Alaska, quando Rosanna DeLuce irrompe nella sua casa. Fradicia dalla testa ai piedi, in abito da sposa, non è chiaro neanche a lei cosa l’abbia condotta in quel luogo o cosa le abbia fatto abbandonare in fretta e furia il suo matrimonio in Arizona, a migliaia di chilometri di distanza. Durante il corso dello spettacolo, questi due estranei finiranno per abbattere i muri che si sono costruiti ed esporre le loro “Brilliant Traces”, le tracce brillanti, cicatrici invisibili che li rendono umani.
10 novembre 2024 – domenica ore 16.30
CAN YOU HEAR ME?
Conceived and performed by Alessandro Guetta
Written and devised by Davide Carlozzo, Marta Ferrari, Jacopo Mantovani and Serena Sinopoli
Assistant directors Nicholas De Alcubierre, Marco Vitiello and Sara Vitrani
Independently produced by Loop Teatro
Un microfono, un attore, un monologo e tante cose da dire. A metà tra teatro di narrazione e performance, “Can you hear me?” è una canzone di protesta scritta insieme a giovani adolescenti: coloro che non potranno più evitare le conseguenze del surriscaldamento globale e di un mondo che sta piano piano morendo. Sarà l’attore in scena a farsi portatore delle loro parole e a dare loro voce, in un susseguirsi di testimonianze e immagini che desiderano invitare lo spettatore alla scoperta di sentimenti così intimi da essere, in realtà, universali.
Contatti
infoline: +39 333 2817924
sito: www.factory32.it
mail: info@factory32.it
Biglietti
intero: € 18 + commissioni di servizio biglietteria online
link biglietteria: https://factory32.it/2024/10/21/international-weekend/
Come raggiungere fACTORy32
LINEA M2 FERMATA ROMOLO
-> PROSEGUIRE CON AUTOBUS 47 – FERMATA WATT / P.ZA OHM
CarloTomeo Teatro e Teatro 