giovedì 26 ottobre 2023, ore 20.30
Spazio Teatro 89, Via Fratelli Zoia 89, Milano
L’ISOLA DEGLI SCHIAVI
prima nazionale
primo appuntamento di NESSUN CONFINE – la stagione del padiglione 2023/2024
drammaturgia | Pierre de Marivaux
traduzione scenica e regia | Antonio Carnevale
con Elena D’Agnolo, Tamara Fagnocchi, Elisa Pastore, Vlad Scolari, Riccardo Stincone
costumi | Alessandra Faienza
organizzazione | Maria Claudia Trovato
produzione | Compagnia Carnevale | residenza artistica Sguardi Meridiani Eufonia – Astràgali Teatro
Il 26 ottobre 2023 debutterà in prima nazionale allo Spazio Teatro 89 la nuova produzione di Compagnia Carnevale “L’Isola degli Schiavi” nell’ambito di NESSUN CONFINE, stagione curata e organizzata dalla stessa compagnia con il patrocinio del Comune di Milano Municipio 7.
Dopo “Arlecchino trasformato dall’amore” che ha debuttato nel 2016, la compagnia ritorna a Marivaux con un altro grande classico dell’autore francese, tradotto da Antonio Carnevale. In scena Elena D’Agnolo, Tamara Fagnocchi, Elisa Pastore, Vlad Scolari e Riccardo Stincone con i costumi di Alessandra Faienza.
Tutto inizia con un naufragio. Una nave proveniente da Atene si infrange sugli scogli nei paraggi dell’Isola degli Schiavi: qui arrivano Ificrate ed Eufrosina, i padroni, e i loro servitori, Arlecchino e Cleantide. Nell’isola una è la legge che vi regna: i servitori diventano padroni, i padroni i loro schiavi. Le due coppie non si scambiano solo il loro ruolo sociale, ma anche il nome e i vestiti affinché si possa attuare una vera e propria riforma morale dei padroni e si possa mitigare, dall’altra parte, il risentimento dei loro schiavi…
.Il mondo capovolto, la realtà allo specchio e la parodia della mondanità e del suo linguaggio sono gli strumenti che la penna di Marivaux utilizza per dare vita a una spietata sovversione comica e a un’affilata critica morale della società.
Ma non è solo questo il merito dell’autore francese: l’Isola degli Schiavi è un’utopia che, come una barca che naviga all’orizzonte, spiega da secoli le sue vele e lascia noi tutti ammirarla dalla riva.
A ricordarci che le utopie sopravvivono alla grigia staffetta dell’umanità.
>Compagnia Carnevale nasce a Milano nel 2016. Tra le sue produzioni Arlecchino trasformato dall’amore, Ricorditi di me, che son la Pia, Il Bradipo e la Carpa, Mirandolina, Per un sorso di tè dopo un pezzo di pane, Il lavoro mobilita l’uomo. La compagnia collabora con diverse istituzioni culturali in Italia e all’estero e dal 2022 ha come sede operativa il Padiglione, nel quartiere milanese di Baggio.
La stagione NESSUN CONFINE si compone di dieci appuntamenti da ottobre ad aprile di artisti e compagnie da tutta Italia, che portano in scena nuove drammaturgie, mai presentate nella loro forma definitiva a Milano. La stagione ha il patrocinio del Comune di Milano Municipio 7. Tutti gli spettacoli iniziano alle ore 20.30
Info e biglietti intero 10 euro | ridotto 5 euro (under 25, over 65, tessera Padiglione, soci Coop Lombardia)
acquisto online su mailticket >
https://www.mailticket.it/spettacolo/24501/lisola-degli-schiavie in biglietteria dalle ore 19 nei giorni di spettacolo
Spazio Teatro 89, via Fratelli Zoia 89, Milano – M1 Bisceglie – bus 78 – M5 San Siro – bus 49 | info e prenotazioni compagniacarnevale@gmail.com – 348 0129127
I prossimi appuntamenti
16 novembre, Questionario per Anime Buone > Compagnia Ferri/Magn/Pastore
30 novembre, Medea Desìr > Astràgali Teatro
14 dicembre, BEN. Animali in cattività > Magma06
Ufficio Stampa | Maria Claudia Trovato
compagniacarnevale@gmail.com +39 348 0129127
CarloTomeo Teatro e Teatro 