STAGIONE 2023 | 24
SU LA TESTA!
COMUNICATO STAMPA
La Stagione 2023/24 del Teatro della Cooperativa Su la testa! esprime il carattere militante della nuova programmazione. La sala di via Hermada intende porsi come reazione culturale al preoccupante clima di revisionismo storico. In più di vent’anni di attività il Teatro della Cooperativa ha cercato di affrontare e approfondire i temi legati ai valori della Resistenza e della Memoria Storica con i suoi spettacoli e le sue iniziative collaterali, dichiarando apertamente la sua identità politica e invitando gli spettatori a una partecipazione sociale attiva.
«Davanti alle dichiarazioni di alcuni esponenti delle istituzioni sulla difesa dell’etnia (usare difesa della razza sarebbe stato troppo), sul colonialismo che avrebbe civilizzato l’Africa (con le bombe di iprite?), sui vecchietti della banda musicale di SS di via Rasella (che suonavano con i mitra) e così via… davanti a tutto questo, e ad altro, come si reagisce? – dichiara Renato Sarti, Direttore del Teatro della Cooperativa – Ripartendo e rubando il titolo di una trasmissione che fece scalpore su Rai 3. Il titolo riprendeva, ribaltandolo, quello del film di Sergio Leone Giù la testa: durante la rivoluzione messicana, un mucchio selvaggio di canaglie trovava il proprio riscatto alleandosi con i contadini sfruttati, contro gli sgherri al soldo dei proprietari terrieri e del dittatore di turno.
Noi non siamo delle canaglie e nessun dittatore sudamericano si aggira nei paraggi, ma… ma faremo una stagione militante, con una nutrita schiera di artisti e amici, che condividono i nostri valori. Nella stagione non mancheranno poi molte altre iniziative, mostre, incontri, attività con le scuole, i burattini per i più piccini e spettacoli di quella comicità teatrale che piace a noi, che si fa beffe di potenti e prepotenti.».
Un cartellone impegnato e impegnativo, carico di iniziative, per la prima volta interamente patrocinato da ANPI (Associazione Nazionale Partigiani Italiani), ANED (Associazione Nazionale Ex Deportati nei Campi Nazisti) e Istituto Parri.
25 titoli, 12 produzioni, di cui 3 debutti nazionali, 13 ospitalità, di cui una prima nazionale, per più di 120 alzate di sipario: la Stagione 2023/24 del Teatro della Cooperativa delinea come sempre un fitto e variegato calendario, programmato da ottobre a giugno, in cui alla drammaturgia contemporanea, con un’attenzione particolare rivolta espressamente a testi d’impegno civile, si intrecciano spettacoli di stand up comedy, iniziative, mostre, attività con le scuole, senza tralasciare il teatro dedicato ai più piccoli.
In linea con i temi legati alla Memoria Storica, si accendono i riflettori sul palco di via Hermada con Il Duce delinquente (13/15 ottobre – evento speciale): Aldo Cazzullo e Moni Ovadia leggeranno i testi di Mussolini e delle sue vittime, con musiche e canzoni dell’epoca eseguite dalla musicista Giovanna Famulari.
Dopo il successo della scorsa stagione, torna Giovinette – le calciatrici che sfidarono il Duce (28 novembre/3 dicembre), in cui Federica Fabiani, Rossana Mola, Rita Pelusio, dirette da Laura Curino, raccontano del GFC (Gruppo Femminile Calcistico), la prima squadra di calcio femminile italiana.
E tornano anche due lavori scritti e diretti da Renato Sarti: Matilde e il tram per San Vittore (19/24 marzo), spettacolo corale e cavallo di battaglia del Teatro della Cooperativa, che parla dell’importante ruolo delle donne nella Resistenza, interpretato da Marta M. Marangoni e Rossana Mola; e I me ciamava per nome: 44.787 – Risiera di San Sabba (23/28 gennaio),il tragico racconto di un opificio triestino divenuto un campo di sterminio nazista e poi dimenticato, quest’anno in una nuova versione con Valentina Picello e Renato Sarti.
Un altro grande ritorno al Teatro della Cooperativa: Andrea Pennacchi con Mio padre – appunti sulla guerra civile (23 aprile – evento speciale) e il suo racconto in cui ricostruisce e onora la memoria del padre.
Ascanio Celestini ricorderà la tragedia delle Fosse Ardeatine, uno degli episodi più drammatici dell’occupazione nazista, con la sua Radio Clandestina (4 maggio – evento speciale) e a chiudere il filo rosso della Memoria sarà la nuova produzione Ausmerzen (20 febbraio/3 marzo – prima nazionale), spettacolo di Marco Paolini, diretto da Renato Sarti, in scena con Barbara Apuzzo, il racconto di Aktion T4, nome del progetto di eliminazione di “vite indegne di essere vissute”, del diverso e dell’inutile, messo in campo dai tedeschi tra il ’39 e il ’41.
Nel solco di testi contemporanei che guardano all’attualità politica, civile o letteraria la stagione proseguirà con il nuovo allestimento di Chicago Boys (8/19 novembre), testo e regia di Renato Sarti con Massimiliano Loizzi ed Elena Novoselova. Una conferenza strampalata e senza lieto fine che denuncia la spietata corsa all’accumulo di patrimoni da parte di un losco finanziere; Naufraghi senza volto (10/19 maggio) dal libro di Cristina Cattaneo, il reading di Renato Sarti con Laura Curino e lo stesso Sarti, dopo il debutto al Piccolo Teatro Grassi lo scorso giugno, torna in scena nella sala di via Hermada per ridare un’identità alle vittime dei naufragi del Mediterraneo. Giulio Cavalli e Luigi De Magistris in Odio gli indifferenti – Che Paese saremmo se si rispettasse la Costituzione (12/21 gennaio – prima nazionale) inventeranno un’Italia utopica, in cui la politica rispetterà la Costituzione; Animali Domestici (19/21 aprile) conChristian La Rosa e Alice Raffaelli (rispettivamente vincitore e finalista del Premio Ubu come attore/attrice e performer under 35), drammaturgia Caroline Baglioni, progetto e regia di Antonio Mingarelli, porterà in scena un caso di cronaca avvenuto a Macerata nel 2018: Luca Traini sparò dei colpi da un’auto ferendo volontariamente sei immigrati; in Storie di noi – II Capitolo del decalogo della civiltà (21/26 maggio), scritto da Beatrice Monroy, il palermitano Giuseppe Provinzano ricorderà le Stragi di Capaci e Via D’Amelio e racconterà l’impatto che ebbero sulle vite delle persone comuni; infine, Le otto montagne (24/29 ottobre), adattamento teatrale di Francesca Sangalli del romanzo di Paolo Cognetti (vincitore del Premio Strega 2017) per la regia di Marta M. Marangoni, è un’intima storia ambientata in montagna, luogo in cui nascono e si formano rapporti tra amici, genitori e figli.
Il comico sul palco di via Hermada non è mai semplice intrattenimento, ma capacità e forza della risata di far riflettere, pur affrontando temi scottanti e facendo luce sul nostro passato. Giobbe Covatta e Dario Vergassola saranno protagonisti rispettivamente di 6° (Sei gradi) (20/22 ottobre) e Storie sconcertanti (21 novembre – evento speciale), in cui prenderanno di mira con ironia individui con i loro limiti e virtù. Alessandro Ciacci, uno dei giovani talenti più originali della nuova comicità, vincitore del Premio Alberto Sordi, porterà in scena il suo nuovo monologo Affabu(r)lazione (24/26 novembre – prima nazionale), in cui, come le montagne russe, ma con le parole, eseguirà un capitolo tutto nuovo di sperimentazione. Annagaia Marchioro interpreterà Gina Francon, la portinaia di Palazzo Chigi (8/10 marzo), che spiffererà tutte le scomode verità della politica Italiana captate dalla sua postazione di vedetta. Tornerà Antonello Taurino con lo spettacolo Sono bravo con la lingua – Una storia di fonemi, idiomi, linguistica e computer (30 gennaio/11 febbraio), un viaggio attraverso le curiosità più divertenti degli idiomi del mondo, nella confessione esilarante di un docente alle prese con la svolta lavorativa più importante della sua carriera. Infine, per la prima volta insieme, Flavio Oreglio e Alberto Patrucco saranno i mattatoriassolutidella nuova produzione del Teatro della Cooperativa Non facciamo mai la stessa cosa – Se poi cambia anche il pubblico, siamo a posto (5/14 aprile – prima nazionale), in cui proporranno una serie di appunti satirici sull’attualità e alcune riflessioni semiserie sulla cosiddetta cultura alta. I loro diversi punti di vista troveranno accordi e raccordi comuni, aprendo la pista a voli pindarici tra storie improbabili e sguardi curiosi sul quotidiano.
In occasione del centenario della nascita, il Teatro della Cooperativa ricorderà Franco Basaglia, Italo Calvino e Danilo Dolci, figure portanti per il loro impegno culturale di antifascisti, con iniziative collaterali. Tra parentesi – la vera storia di un impensabile liberazione (11/13 marzo) di e con Massimo Cirri e Peppe Dell’Acqua, con la regia di Erika Rossi,racconta e ricorda la storia della grande sfida di rivoluzionare la psichiatria portata avanti da Basaglia.
Saremo lieti di inaugurare la 50esima Stagione del Teatro Elfo Puccini con Muri – prima e dopo Basaglia (17-18 ottobre), interpretato da una delle signore del nostro panorama teatrale, Giulia Lazzarini. Testo e regia di Renato Sarti è il diario di un’infermiera che riflette sulla sua esperienza prima e dopo l’arrivo del grande psichiatra.
E sempre sul filo della stessa tematica, la stagione prosegue con L’esercito dei matti (4/9 giugno – prima milanese)di Gioia Battista, interpretato da Nicola Ciaffoni e diretto da entrambi, con cui prenderà vita in parole e musica la storia dimenticata dei matti di guerra, i soldati italiani internati nei manicomi durante la Prima Guerra Mondiale.
Prosegue anche quest’anno la rassegna Fuori Niguarda, le produzioni del Teatro della Cooperativa ospitate in altri teatri della città. Al Teatro Elfo Puccini andrà in scena non solo Muri, ma anche Nell’occhio del labirinto – Apologia di Enzo Tortora (13/18 febbraio), il monologo di Chicco Dossi e interpretato da Simone Tudda (segnalato al Premio Hystrio alla Vocazione 2021), che racconta il caso di malagiustizia che ha coinvolto il popolare conduttore televisivo. Alessandra Faiella e Valerio Bongiorno, protagonisti del cult Coppia aperta, quasi spalancata (15/18 maggio) di Dario Fo e Franca Rame, diretto da Renato Sarti, saranno al Teatro Martinitt. Tra dialoghi serrati, situazioni paradossali e colpi di scena tragicomici, si riderà delle dinamiche sentimentali di coppia, rivelando un testo che ha mantenuto intatta la sua attualità.
Tornano, non ultimi, dopo il successo delle stagioni passate, i burattini di Renato Sarti nelle Avventure di Arlecchino e Brighella (appuntamenti in via di definizione – evento speciale), 4 spettacoli dal bosco dei Giganti alla corte di Alì Bubù, passeranno per mille luoghi incantati dal lontano Oriente fin sulla Luna.
In baracca due giovani attori di Niguarda, Lorenzo Falchi e Gabriele Vollaro.
CALENDARIO SPETTACOLI
EVENTO SPECIALE
13 | 15 ottobre
Aldo Cazzullo & Moni Ovadia
IL DUCE DELINQUENTE OSPITALITA’
di Aldo Cazzullo
con Aldo Cazzullo, Moni Ovadia e le musiche dal vivo di Giovanna Famulari
produzione Corvino Produzioni – CTB Centro Teatrale Bresciano
FUORI NIGUARDA | Teatro Elfo Puccini
17 | 18 ottobre
Giulia Lazzarini
MURI – Prima e dopo Basaglia PRODUZIONE
di Renato Sarti
produzione Teatro della Cooperativa
in coproduzione con Mittelfest
con il sostegno di Progetto Next – Regione Lombardia
con il sostegno della Provincia di Trieste
Finalista Premio Riccione per il Teatro 2009
Premio Le Maschere del Teatro Italiano a Giulia Lazzarini come miglior interprete di monologo 2015
20 | 22 ottobre
Giobbe Covatta
6° (SEI GRADI) OSPITALITA’
e con la partecipazione di Ugo Gangheri
uno spettacolo di Giobbe Covatta e Paola Catella
produzione Papero srl
(6°- sei gradi)
24 | 29 ottobre
Andrea Lietti, Giuliano Comin, Alice Bossi
LE OTTO MONTAGNE OSPITALITÀ tratto da Le otto montagne di Paolo Cognetti (ed. Einaudi)
drammaturgia Francesca Sangalli
regia Marta M. Marangoni
musiche e canzoni originali Fabio Wolf
voce fuori campo Arianna Scommegna
produzione Minima Theatralia / Duperdu
8 | 19 novembre
Massimiliano Loizzi, Elena Novoselova
CHICAGO BOYS PRODUZIONE
testo e regia Renato Sarti
produzione Teatro della Cooperativa
con il sostegno di Progetto Next – Regione Lombardia
in collaborazione con La Corte Ospitale
si ringraziano RAI3 – Report, Andrea Di Stefano, Bebo Storti
INSERITO IN INVITO A TEATRO
EVENTO SPECIALE
21 novembre
Dario Vergassola
STORIE SCONCERTANTI OSPITALITÀ
di e con Dario Vergassola
produzione Remi In Barca srl
24 | 26 novembre
Alessandro Ciacci
AFFABU(R)LAZIONE OSPITALITA’
prima nazionale
scritto e interpretato da Alessandro Ciacci-in collaborazione con Carlo Turati
28 novembre | 3 dicembre
Federica Fabiani, Rossana Mola, Rita Pelusio
GIOVINETTE OSPITALITÀ
Le calciatrici che sfidarono il Duce
tratto dall’omonimo romanzo di Federica Seneghini e Marco Giani
regia Laura Curino
collaborazione artistica Marco Rampoldi
adattamento drammaturgico Domenico Ferrari
co–produzione PEM Habitat Teatrali, Rara Produzione
con il sostegno di Fondazione Memoria della Deportazione e della Sezione ANPI Audrey Hepburn
12 | 21 gennaio
Giulio Cavalli, Luigi De Magistris
ODIO GLI INDIFFERENTI PRODUZIONE
Che paese saremmo se si rispettasse la Costituzione
prima nazionale
di Giulio Cavalli
regia Renato Sarti
produzione Teatro della Cooperativa
23 | 28 gennaio
Valentina Picello, Renato Sarti PRODUZIONE
I ME CIAMAVA PER NOME: 44.787 – Risiera di San Sabba
testo e regia Renato Sarti
produzione Teatro della Cooperativa
con il sostegno di ANED (Associazione Nazionale Ex-Deportati), ANPI (Associazione Nazionale Partigiani Italiani), Istituto Nazionale Ferruccio Parri
30 gennaio | 4 febbraio e 9 | 11 febbraio
Antonello Taurino
SONO BRAVO CON LA LINGUA
Una storia di fonemi, idiomi, linguistica e computer PRODUZIONE
di e con Antonello Taurino
scritto con Carlo Turati
produzione Teatro della Cooperativa
INSERITO IN INVITO A TEATRO
FUORI NIGUARDA| Teatro Elfo Puccini
13 | 18 febbraio
Simone Tudda
NELL’OCCHIO DEL LABIRINTO
Apologia di Enzo Tortora PRODUZIONE
scritto e diretto da Chicco Dossi
primo spettatore Renato Sarti
produzione Teatro della Cooperativa – si ringrazia l’Associazione Enzo Tortora
20 febbraio | 3 marzo
Barbara Apuzzo, Renato Sarti
AUSMERZEN
Vite indegne di essere vissute PRODUZIONE
prima nazionale
di Marco Paolini, Mario Paolini, Michela Signori, Giovanni De Martis
regia Renato Sarti
con Renato Sarti e Barbara Apuzzo
produzione Teatro della Cooperativa
INSERITO IN INVITO A TEATRO
(Ausmerzen)
8 | 10 marzo
Annagaia Marchioro
GINA FRANCON – la portinaia di Palazzo Chigi OSPITALITA’
di Annagaia Marchioro, Gabriele Scotti
produzione Fondazione Giangiacomo Feltrinelli e Associazione Culturale Brugole&Co
11 | 13 marzo
Massimo Cirri e Peppe Dell’Acqua
TRA PARENTESI, OSPITALITÀ
LA VERA STORIA DI UN’IMPENSABILE LIBERAZIONE
di Massimo Cirri e Peppe Dell’Acqua
regia Erika Rossi
produzione Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia
(Tra parentesi)
19 | 24 marzo
Marta M. Marangoni, Rossana Mola
MATILDE E IL TRAM PER SAN VITTORE PRODUZIONE
di Renato Sarti
dal libro di Giuseppe Valota Dalla fabbrica ai lager
dramaturg Marco Di Stefano
produzione Teatro della Cooperativa con il sostegno di ANED
sostenuto da Progetto NEXT – Regione Lombardia in collaborazione con Fondazione Cariplo
INSERITO IN INVITO A TEATRO
5 | 14 aprile
Flavio Oreglio, Alberto Patrucco
NON FACCIAMO MAI LA STESSA COSA PRODUZIONE
Se poi cambia anche il pubblico, siamo a posto
prima nazionale
di e conFlavio Oreglio e Alberto Patrucco
regia Renato Sarti
produzione Teatro della Cooperativa
(“Non facciamo mai la stessa cosa”)
19 | 21 aprile
Christian La Rosa, Alice Raffaelli
ANIMALI DOMESTICI OSPITALITA’
drammaturgiaCaroline Baglioni
progetto e regia Antonio Mingarelli
produzione Teatro della Plebe/Utovie Festival
in collaborazione con AMAT/Proxima Res/Armunia Festival-Residenze Artistiche
EVENTO SPECIALE
23 aprile
Andrea Pennacchi
MIO PADRE OSPITALITA’
Appunti sulla guerra civile
di e con Andrea Pennacchi
e con Giorgio Gobbo
musiche Giorgio Gobbo, Gianluca Segato, Graziano Colella
produzione Teatro Boxer
EVENTO SPECIALE
4 maggio
Ascanio Celestini
RADIO CLANDESTINA OSPITALITÀ
Roma, le Fosse Ardeatine, La Memoria
uno spettacolo di e con Ascanio Celestini
a partire dal testo di Alessandro Portelli L’Ordine è già stato eseguito
produzione Fabbrica srl
10 | 19 maggio
Laura Curino, Renato Sarti
NAUFRAGHI SENZA VOLTO PRODUZIONE
lettura teatrale e regia diRenato Sarti
tratta dal libro Naufraghi senza volto(Raffaello Cortina Editore)
di Cristina Cattaneo (Labanof, Università degli Studi di Milano) edito da Raffaello Cortina
produzione Teatro della Cooperativa
INSERITO IN INVITO A TEATRO
FUORI NIGUARDA| Teatro Martinitt
15 | 18 maggio
Alessandra Faiella, Valerio Bongiorno
COPPIA APERTA, QUASI SPALANCATA PRODUZIONE
di Dario Fo e Franca Rame
regia Renato Sarti
produzione Teatro della Cooperativa
21 | 26 maggio
Giuseppe Provinzano
STORIE DI NOI OSPITALITA’
Il Capitolo del decalogo della civiltà
prima milanese
di Beatrice Monroy
interpretato e diretto da Giuseppe Provinzano
produzione Babel
cone il sostegno della Fondazione Giovanni Falcone
in collaborazione con Spazio Franco
4 | 9 giugno
Nicola Ciaffoni
L’ESERCITO DEI MATTI OSPITALITA’
prima milanese
di Gioia Battista
regia Battista/Ciaffoni
produzione Caraboa Teatro
EVENTO SPECIALE
rassegna di appuntamenti in via di definizione
I burattini di Renato Sarti
LE AVVENTURE DI ARLECCHINO E BRIGHELLA PRODUZIONE
regia Renato Sarti
in baracca Lorenzo Falchi e Gabriele Vollaro
produzione Teatro della Cooperativa
RASSEGNE SPECIALI
FUORI NIGUARDA
- Teatro Elfo Puccini
17-18 ottobre
MURI – prima e dopo Basaglia
13|18 febbraio
NELL’OCCHIO DEL LABIRINTO
- Teatro Martinitt
15|18 maggio
COPPIA APERTA, QUASI SPALANCATA
EVENTI SPECIALI
- 13|15 ottobre
IL DUCE DELINQUENTE
- 21 novembre
STORIE SCONCERTANTI
- 23 aprile
MIO PADRE – Appunti sulla guerra civile
- 4 maggio
RADIO CLANDESTINA
- date in via di definizione
LE AVVENTURE DI ARLECCHINO E BRIGHELLA
STAGIONE SU LA TESTA! 2023|2024
TEATRO DELLA COOPERATIVA
via privata Hermada 8 – Milano – info e prenotazioni – Tel. 02 6420761 info@teatrodellacooperativa.it – www.teatrodellacooperativa.it
BIGLIETTERIA
da martedì a venerdì 15.00 – 19.00
sabato 18.00 – 20.00 (nei giorni di replica)
domenica 15.00 – 16.30 (nei giorni di replica)
Il ritiro dei biglietti potrà essere effettuato fino a 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo.
I biglietti sono acquistabili anche online sul circuito Vivaticket.
ORARI SPETTACOLI
(salvo diverse indicazioni)
martedì, mercoledì, venerdì e sabato ore 20:00
giovedì ore 19:30
domenica ore 17:00 (a giugno ore 20:00)
lunedì riposo
BIGLIETTI
intero 18 € – riduzioni convenzionati 15 € – under 27 10 € – over 65 9 €
giovedì biglietto unico 10 €
spettacoli di burattini biglietto unico 5 €
diritto di prenotazione 1 € (non applicato agli abbonamenti e ai biglietti acquistati online)
EVENTI SPECIALI
IL DUCE DELINQUENTE – biglietto unico 20 € | con abbonamento 15 €
STORIE SCONCERTANTI– biglietto unico 20 €
MIO PADRE – biglietto unico 20 €
RADIO CLANDESTINA – biglietto unico 20 €
ALTRE RIDUZIONI
gruppi (10 o più) 12 €
Vieni a Teatro/Agis 12 € (martedì-mercoledì-domenica) 15€ (venerdì-sabato)
A Teatro in bicicletta 8 € mostrando in cassa un dispositivo di protezione (caschetto o luce segnaletica led)
scuole di teatro 10 € con tessera della scuola
precari, disoccupati e cassintegrati 9 €
disabili 9 € + accompagnatore (se obbligatorio) omaggio
Abitare e UniAbita 9 €
COME RAGGIUNGERCI
MM3 Maciachini / MM2 Lanza + tram 4 (fermata Niguarda Centro)
MM5 Ca’ Granda + autobus 42, 52
autobus 42, 51, 52, 83, 166, 172, BikeMi 313 (V.le F. Testi), 315 (Ca’ Granda), 322 (M5 Ca’ Granda)
CarloTomeo Teatro e Teatro 